【M】Goodbye my Love，我的愛人再見

親愛的 Helot

來信收到，別抱怨，你知道嗎？全天下沒有比你的工作更奇怪的了，你每天胡思亂想，然後寫成一篇篇自以為是的創作，你自己說嘛！如果不要求有一丁點的貢獻，你會不會過的太爽！？哈！不是糗你，而是要向你報告一件令人無法置信的事，一則我過去會歸類為煽情、反動的小資本溫情主義謊言。

因為我的經驗主義本位思想作祟，所以凡是沒經歷過的事情，我就當作傳聞，也就是說，不當回事，當然沒有感動。如果只有這樣的話，我也沒啥好歉疚的，因為不看、不聽、不思考就什麼事都沒發生過。但是，事情不是這樣，我往往會想盡辦法證明其非真，嘲笑其搧風點火式的虛偽，攻擊其欺騙他者的伎倆。直到經歷了這件事之後，我發覺我錯了！對於我不完全知道的許多事我該保守些，寬容些，閉上自己的鳥嘴些。因此，說故事之前我要向多年來我批評過的人事物深深的道歉，因為即使我對了百分之九十九，仍然可能會遺漏百分之一。

這件事情是這樣的，最近我承接一件建築案件，在挖掘地基的時候發現了一些埋藏物，其中有一個木箱子，打開一看，竟是整箱的信件。而且全是貼了郵票卻未寄出的信件。全是一個人寫的，一個署名「浪子」的人寫給「麗筠」的情書。但是為什麼不寄出去呢？這位浪子究竟是胡思亂想，還是有著無法訴說的秘密。胡思亂想了幾天之後，我做了一個決定，我希望找到這個人！！這堆文件經過T大城鄉所S教授的判斷，他認為這塊建地數十年前是外省族群的聚集地，後來政府拆遷這些違章建築之後，這塊地規劃成一個簡易綠地閒置多年，所以這個箱子有可能是當時住戶埋藏的。我和S教授依年代、日期整理出來之後，赫然發現這些殘破不全的書信是從1949年開始書寫，最後一封的日期是1997年，浪子工工整整的抄寫了一首歌的歌詞：再見我的愛人。有趣的是，這首曲子最近被幾個動不動就哭成一團的大男生炒的火熱。沒錯啦！雖然我聽《新不了情》的時候也很娘，每回聽都哭的像個娃兒，但是那只有我一人在場，公共場合我絕不會這樣，真他媽的下夕下盡。

再見我的愛人

曲︰文采∕文君 詞︰平尾昌晃 編︰森岡賢一郎

Goodbye my Love，我的愛人再見，Goodbye my Love，相見不知哪一天。我把一切給了你，希望你要珍惜，不要辜負我的真情。Goodbye my Love，我的愛人再見，Goodbye my Love，從此和你分離，我會永遠永遠愛你在心裡，希望你不要把我忘記。我永遠懷念你，溫柔的情，懷念你，永恆的心，懷念你，甜蜜的吻，懷念你，那醉人的歌聲。怎能忘記這段情，我的愛再見，不知哪日再相見。
OS︰
再見了，我的愛人。我將永遠不會忘記你。也希望你不要把我忘記。也許，我們還會有見面的一天。不是嗎？

我的愛，我相信，總有一天能再見。

我和S教授循線找到了兩個可能地址，一個是雲林縣某個村落，另一個是台北縣蘆洲鄉的某地。不過可惜的是，這兩處地址如今已不存在，因為它們都是所謂的「眷村」，多年來不斷的改建、遷移，早就人去樓空。究竟有沒有「麗筠」這個人？都是一個大大的問號？S教授還打趣的說：「難不成浪子先生愛戀的對象是某個英年早逝的歌星？」我不知道，因為從書信的歷史考古證實，「麗筠」這個名字從1949年就存在著，而那位令人懷念不已的巨星年紀並沒有那麼大。S教授揚揚手中的書信笑著說：「你看，這一封還中日文對照呢！！」我瞥了一眼，原來是《時の流れに身をまかせ》中文為《我只在乎你》唉！為什麼這輩子都遇不到個歌詞中那個「.....所以我求求你，別讓我離開你」的人呢？

我只在乎你

作詞：慎芝　作曲：三木たかし　編曲：川口真

如果沒有遇見你，我將會是在那裡，日子過的怎麼樣，人生是否要珍惜。也許認識某一人，過著平凡的日子，不知道會不會，也有愛情甜如蜜。任時光匆匆流去，我只在乎你。心甘情願感染，你的氣息。人生幾何能夠得到知己，失去生命的力量也不可惜，所以我求求你，別讓我離開你。除了你，我不能感到一絲絲情意。

如果有那麼一天，你說即將要離去，我會迷失我自己，走入無邊人海裡。不要什麼諾言，只要天天在一起，我不能只依靠，片片回憶活下去。任時光匆匆流去，我只在乎你。心甘情願感染，你的氣息。人生幾何能夠得到知己，失去生命的力量也不可惜，所以我求求你，別讓我離開你。除了你，我不能感到一絲絲情意。

時の流れに身をまかせ
作詞：荒木とよひさ 作曲：三木たかし 歌テレサ．テン

もしも貴方と逢えずにいたら
私は何をしてたでしょうか
平凡だけど誰かを愛し
普通の暮らししてたでしょうか
時の流れに身を任まかせ　貴方の色に染められ
一度の人生それさえ　捨てる事もかまわない
だからお願いそばにおいてね
今は貴方しか愛せない

もしも貴方に嫌われたなら
明日という日なくしてしまうわ
約束なんかいらないけれど
思い出だけじゃ生きてゆけない
時の流れに身を任まかせ
貴方の胸によりそい
綺麗になれたそれだけで
さえもいらないわ
だからお願いそばにおいてね
今は貴方しか愛せない

最後我和S教授瞎忙了一個月，仍然毫無頭緒。前一陣子重看全景工作室所拍攝的紀錄片「陳才根的鄰居們」，在一堆各色各樣的老榮民中，我想如果浪子先生是其中之一的話，一定是那位王老先生。S教授也認為若是生長在太平年代王琴春老先生肯定是個文藝青年。不過令人遺憾的是，1997年拆遷不久後，王先生就在廣慈博愛院過世了。他會不會是浪子？麗筠又是誰呢？永遠沒有人知道。

這個故事有意思吧！一箱的情書，一世的愛慕。我很喜歡鄧麗君唱的《償還》這首歌，就用這首歌安慰浪子先生吧！

償還

作曲：三木たかし 作詞：林煌坤 編曲：川口真

沉默的嘴唇，還留痕淚痕，這不是胭脂紅粉，可掩飾的傷痕。破碎的心靈，流失了多少的情，彌補的謊言，償還的藉口，我不會去當真。愛的心路旅程，只能夠你我兩個人，不可能是我獨徘徊，也不可能三人行。你可以去找新的戀情，也可以不留一點音訊，但不要用償還做藉口，再讓我傷心。愛哭的眼睛，讓淚水染紅，要多少歲月時光，才遺忘這段情。脆弱的心靈，還留著你的傷痕，彌補的謊言，償還的藉口，我怎麼能相信。愛的心路旅程，我曾經答應你牽引，這只能說我太多情，不敢埋怨你無情。我曾經耐心聽你表明，也已經諒解你的苦衷，請不要用償還做藉口，傷了我自尊。愛的心路旅程，只能夠你我兩個人，不可能是我獨徘徊，也不可能三人行。你可以去找新的戀情，也可以不留一點音訊，但不要用償還做藉口，再讓我傷心。

思念你的 Markus

【H】你知道的，如果你還有在畫的話？

親愛的Markus收信愉快：

一直想寫信給你，無奈學期近尾聲，一切都忙碌起來。或許象牙塔內本來就很悠閒，所以一點雞毛蒜皮就會令人感到窒息，不過到也不是全然如此，因為象牙塔裡陽光照不進來，所以這裡的雞和這裡的蒜和市場賣的不太一樣。

其實，我始終覺得學術論文創作與藝術創作是很接近的，只不過藝術創作過程中多了許多冥想與直觀罷了！藝術創作的過程其實相當相當嚴謹，當油畫顏料與畫布接觸的剎那，所憑藉的不僅是天外飛來的靈感，而是對於週在的觀察再觀察，顏料與溶劑比例的評估再評估。隨意亂畫，任意調色，認為化學與物理是屁的傢伙，他∕她們的大作別說十年，兩年就產生風化現象，搞不清楚，達文西是科學家！別以為畫畫的人都是英文、數學不及格好嗎！雖然大部分是不及格啦。

可是學術論文有一個很奇怪的傳統，就是這個社群要求所屬社員的創作一定要具有貢獻，也就是說一篇論文要有寫作的實益存在。像你們搞藝術的，會不會也來這一套啊！好像也差不多吧！梵谷活著的時候不就是被認為毫無貢獻的藝術家嗎？他老兄畫了幾百幅油畫，最後卻無名無利的了卻殘生，梵谷活不下去的原因有很多，但是我想最大的原因可能在於：努力奮鬥了一輩子，畫了一堆畫，卻被評價為自己爽，沒有任何價值，沒有任何貢獻。如果梵谷是荷蘭國王或是領主的話，那麼老梵可能就不會如此痛苦，因為沒有任何貢獻的人最後都會拖累身邊愛他∕她們的人，別以為被照顧那個的人是最幸福的，其實往往是最痛苦的。

你還有在畫嗎？我說的是那種沒有商業目的的藝術創作歐！還是你全副精神都放在廣告設計的世界？好的廣告是暗示性的，因為太明白的向消費者訴求很難看，例如感冒用師師、咳嗽用師師之類的，很上不了檯面。但是純粹隱喻性的廣告也很糟，因為消費者不知道你想訴求什麼？因此隱喻性的東西適合放在純藝術創作之中，因為純藝術的世界並沒有消費者。還記得我們高中的美術老師水富嗎？他曾說過：「做設計要比搞純藝術磊落的多。」我以前一直以為他是真的比較贊同從事設計工作，因為只要一想到老梵，純藝術就真的有些損人不利己。但直到最近，我才真的有點理解他的話，其實他想說的是由於純藝術沒有特定的消費者，所以搞純藝術的人必須不斷的淬煉自己、強化自己對藝術的認知，這個過程不是艱辛或者痛苦可以形容的。

因此，相對而論，搞設計就磊落多了，因為每一件設計作品都有特定的觀看者，好的設計者要時常保持與人群互動，要博愛周遭的人事物才會有好作品，換句話說搞設計的比較像個人。反之，搞純藝術創作不需要與他者溝通，不必愛周遭的人事物，所溝通、對話者都是自我，純藝術創作者不必隨世界轉動、不必學習待人接物，可以是猥褻的，可以是邪惡的，更可以是仇恨的。水富當時知道我們慧根有限，害怕我們就此身陷痛苦、邪惡深淵，因此告誡我們一條必須愛世人的康莊大道，而他本身由於超越一般人太多，所以一直搞純藝術到現在。簡單的講，小朋友不要學歐！叔叔有練過。

我有時候會發現一些很值得進一步思考的議題，很努力、很暢快的完成了一篇論述，結果都無法發表與刊登，理由是「毫無貢獻」、「無討論實益」、「不知所云」之類。真他媽的！如果說不知道這篇文章在搞什麼飛機，到底是創造者的失敗，還是評審者不夠用功呢？憑什麼你∕妳的見解就比較優越呢？意見不同可以討論啊！怎麼討論？靠！准許發表就可以討論啊！而且評審的傢伙又都是匿名，馬的！連個IP都查不到。

我愛你，無論你在何方，無論你是怎樣看我，都不打緊！我只是每天思索世界與宇宙的真理而感到極度痛苦，所以自私的想找個人聊聊，如此而已，你知道的，如果你還有在畫畫的話！我是說畫那種給自己看的東西，純藝術的。

安好。

愛你的Helot

【H】原來，我如此可憎！

Leo收信愉快：

很想當面和妳談談，但妳似乎敵意很深。

我一直以為我們的關係是屬於愛情的形式，雖然內容上並不完美（完美是冒瀆上帝的修辭），但是終究在形式上適格。看了妳的來信之後，我才發現我們竟然完全不符合愛情的形式，早該在第一時間不合法駁回，卻由於我的自大搞成現在這個模樣。

我完完全全的迷惘，分不清事實與想像，也不知道過去妳對我說的話是真是假。不過，說真的這一切都沒什麼打緊，最讓我無法接受的是，原本我以為別人是如此觀看我的，但事實上別人不是如此觀看我；我以為大家都尊敬我、都愛我，原來沒人在乎我、甚至厭惡我。

每當我想到我所摯愛的人，卻對我萬分憎恨，我感到無限的羞愧與難過。之所以產生如此的情緒氾濫，主要的原因在於我完完全全的不知情，過去數年每一個笑容、擁抱、鼓勵與安慰，都是我以為的感受，根據妳來信的措辭推論，我真的不知道每當我們做完愛，互相撫摸對方身體時，妳是厭惡、嘲笑還是輕蔑，我以為我愛撫的是妳的靈魂，我真的無地自容。

但是，妳對我的指控至少有一件事是錯誤的，我從未沾染過任何花瓣，更不會是妳說的複數時態。妳可以侮辱我這個人，但請妳不要製造虛假，我對這種學術倫理關係是十分潔癖的，我決不是妳說的那種感官混人，妳他媽的含血噴人。

我從不後悔做過的每一件事，我不是個好相處的人，我幾乎沒有朋友，妳離開之後我也完全沒有性生活。但這一切一切的一切，都無法成為妳批判我的正當化事由，妳不可以用兩套標準來言說，一方面妳輕輕放過自己的虛偽意思表示，另一方面卻將所有的污名丟給善意無過失的我。我想說的是，即使我是一個可憎的男異性戀者，也輪不到妳來臧否或月旦，妳，永遠不適格，永遠。

我鄭重的警告妳，別再將自己的災難轉移給他者，尤其是Markus。

妳真的不配！

Helot